Retrospectiva > Libros de Artista/Artist´s Books >

 

 


 

Vacuum
English >


Vacuum señala un cambio acentuado con respecto a obras anteriores de RV. Este es un libro austero pero a la vez lujoso. En producciones anteriores Veroni resolvía las páginas en serigrafía, con intensos campos de color que a menudo cubrían la superficie de un papel de mediana calidad.

En Vacuum no solo desaparecen los textos por primera vez: pequeñas figuras en negro son rodeadas por el "vacio" creado por la superficie de un precioso papel japonés.

RV realizó Vacuum en 1996 durante una residencia en el Tamarind Institute de Nueva México. El paisaje de esta región como así también la infraestructura de un taller como el Tamarind pueden contarse entre las influencias que intervinieron en la creación de este libro. Sin embargo es en Itinerario, realizado un año después, donde se puede encontrar descrito el estado de ánimo bajo el cual esta obra fue producida.

Vacuum es una edición de 10 portfolios con 17 litografías de 32 x 42 cm. impresas sobre papel Inomache Nacre. La caja-portfolio esta encuadernada en tela negra con el título gofrado en blanco. Tamaño total 37 x 45 cm. Nueva México, EE.UU., 1996.




Vacuum
Español >

Vacuum marks an accentuated change in direction when compared with previous works by RV. This is a stark, but also expensive edition. In previous projects financial constraints had led Veroni to work with screenprinting, and his usual technique was to print using intense colours which covered the entire surface of a regular quality paper. In Vacuum not only the texts vanish for the first time: small figures in black and white are surrounded by a "void" of precious Japanese paper.

RV made Vacuum in 1996 during a residence at Tamarind Institute in New Mexico. No doubt the New Mexican landscape as well as Tamarind´s infrastructure were amongst his influences at the time of conceiving this book. Nevertheless it is in Itinerario - made a year later- where we can find a description of the melancholic state under which Vacuum was produced.

Vacuum is an edition of 10 portfolios with 17 lithographs of 32 x 42 cm, printed on Inomache Nacre paper. The portfolio is bound in black linen cloth with the title embossed in white. Total size: 37 x 45 cm.

 
 

  Tour >
 

 


©2003 Indeprintent & Ral Veroni - Todos los derechos reservados /All rights reserved
x